戰(zhàn)略性目標(biāo)8：促進(jìn)創(chuàng)造力和文化表現(xiàn)形式多樣性

工作重點(diǎn)2：支持并促進(jìn)文化表現(xiàn)形式多樣性、非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的保護(hù)及文化和創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)的發(fā)展

04022     危機(jī)時(shí)期，必須開發(fā)新的社會(huì)和經(jīng)濟(jì)模式，使創(chuàng)造力、創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)和非物質(zhì)文化遺產(chǎn)作為創(chuàng)新的源泉，在其中發(fā)揮重要作用。因此，教科文組織將繼續(xù)促進(jìn)文化創(chuàng)造力和創(chuàng)新，將它們作為對(duì)話、合作和相互了解的媒介，作為促進(jìn)以創(chuàng)新方法處理可持續(xù)發(fā)展問題的更廣泛舉措的一個(gè)具體部分。社區(qū)和從業(yè)者將是所有這些努力的中堅(jiān)，尤其應(yīng)給予青年機(jī)會(huì)發(fā)揮他們的創(chuàng)新潛力，同時(shí)特別關(guān)注非洲、小島嶼發(fā)展中國(guó)家和最不發(fā)達(dá)國(guó)家。為此，將與文化界、非政府組織、非營(yíng)利組織、專家和專門知識(shí)中心開展合作。

04023     這一工作重點(diǎn)下的工作將著力強(qiáng)化保護(hù)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)、促進(jìn)創(chuàng)造力以及促進(jìn)形成生機(jī)勃勃的文化和創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)的法律、政策、體制和人文環(huán)境，著力支持對(duì)于2003年和2005年公約及其國(guó)際合作機(jī)制的切實(shí)實(shí)施和監(jiān)測(cè)，以及著力通過知識(shí)共享和業(yè)務(wù)伙伴關(guān)系加強(qiáng)國(guó)家、地區(qū)和國(guó)際層面的合作。

04024     充分利用2003年公約作為強(qiáng)有力工具的潛力，改善各個(gè)社區(qū)的社會(huì)和文化福利，發(fā)動(dòng)各方以創(chuàng)新和文化上適宜的方法應(yīng)對(duì)可持續(xù)發(fā)展的各種挑戰(zhàn)——?dú)夂蜃兓妥匀粸?zāi)害、生物多樣性喪失、安全用水、沖突、獲得食物、教育和保健的機(jī)會(huì)不均等、移徙、城市化、社會(huì)邊緣化和經(jīng)濟(jì)不公平。避免沖突的傳統(tǒng)體系能夠幫助防止?fàn)幎?，促進(jìn)建設(shè)和平，而且在恢復(fù)與和解中也起著舉足輕重的作用。將重點(diǎn)增強(qiáng)邊緣化和弱勢(shì)社區(qū)與個(gè)人的權(quán)能，使其能夠以源源不 37 C/5 批準(zhǔn)本 — 重大計(jì)劃 IV 160 斷的創(chuàng)造力（這是非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的一個(gè)根本特征）充分參與文化生活，并按照自己的希望和愿望做出抉擇。為加強(qiáng)災(zāi)害風(fēng)險(xiǎn)管理和支持適應(yīng)氣候變化，將強(qiáng)化環(huán)境保護(hù)和資源管理的習(xí)慣做法。

04025     2005年公約將支持促進(jìn)創(chuàng)造力并支持形成生機(jī)勃勃的文化和創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)的機(jī)制，將其作為促進(jìn)包容的經(jīng)濟(jì)和社會(huì)發(fā)展的一個(gè)手段，其中包括鼓勵(lì)地方生產(chǎn)文化物品和服務(wù)、發(fā)展地方市場(chǎng)以及進(jìn)入世界各地的經(jīng)銷/交換平臺(tái)。還將優(yōu)先重啟相關(guān)國(guó)際辯論，從而改善藝術(shù)家的社會(huì)經(jīng)濟(jì)條件，促進(jìn)人員流動(dòng)并給予南方世界的創(chuàng)意作品以優(yōu)惠待遇。此外，教科文組織將繼續(xù)通過青年藝術(shù)家研究金和津貼，對(duì)藝術(shù)家予以支持。

04026     特別注重進(jìn)一步制定能力建設(shè)計(jì)劃，從而支持在國(guó)家層面切實(shí)執(zhí)行2003年和2005年公約。實(shí)現(xiàn)這一點(diǎn)要通過以下方法：以需求為導(dǎo)向開展技術(shù)援助，利用當(dāng)?shù)睾偷貐^(qū)專門知識(shí)，包括培訓(xùn)專家；編制和傳播培訓(xùn)材料和工具，包括制定政策、收集數(shù)據(jù)和發(fā)展伙伴關(guān)系的培訓(xùn)材料和工具。

04027     在強(qiáng)化2003年和2005年公約的國(guó)際機(jī)制方面，繼續(xù)努力使更多國(guó)家批準(zhǔn)公約，并且便利和支持理事機(jī)構(gòu)的決策過程。加強(qiáng)它們作為國(guó)際合作論壇的作用，尤其是通過對(duì)它們各自基金切實(shí)有效的管理以及主動(dòng)籌集資金的戰(zhàn)略。

04028     對(duì)于有效監(jiān)測(cè)這兩項(xiàng)公約十分必要的是，加強(qiáng)相關(guān)國(guó)際合作，支持主要通過“教科文組織文化促進(jìn)發(fā)展指標(biāo)集”制定指標(biāo)/基準(zhǔn)，支持收集信息、數(shù)據(jù)和最佳做法通過知識(shí)管理工具系統(tǒng)予以傳播。

04029     為在國(guó)家層面實(shí)施這兩項(xiàng)公約，將與其他聯(lián)合國(guó)、國(guó)際和地區(qū)組織，以及與民間社會(huì)網(wǎng)絡(luò)建立伙伴關(guān)系，并力求協(xié)同增效。

04030     主要通過知識(shí)管理和與外部伙伴的戰(zhàn)略合作進(jìn)一步開展工作，提高全球?qū)τ诜俏镔|(zhì)文化遺產(chǎn)和創(chuàng)造力對(duì)于可持續(xù)發(fā)展、社會(huì)包容和融合、對(duì)話與和平之重要性的認(rèn)識(shí)。在這方面，將加強(qiáng)翻譯工作及其在促進(jìn)相互了解方面的作用，加強(qiáng)與非洲和阿拉伯國(guó)家的合作。

04031     在重振國(guó)際促進(jìn)文化發(fā)展基金項(xiàng)目下，進(jìn)一步加強(qiáng)國(guó)際合作，把該基金發(fā)展成為文化促進(jìn)可持續(xù)發(fā)展的推動(dòng)者，使其與教科文組織的其他文化領(lǐng)域基金合力支持發(fā)展中國(guó)家的藝術(shù)和創(chuàng)意項(xiàng)目。特別注重制定支持該基金的適當(dāng)籌資戰(zhàn)略。增強(qiáng)各輩人，特別是兒童和青年通過藝術(shù)發(fā)展文化表現(xiàn)方式和創(chuàng)造力、促進(jìn)對(duì)話和社會(huì)融合的能力。為此，將進(jìn)一步促進(jìn)藝術(shù)教育，在各級(jí)正規(guī)和非正規(guī)教育系統(tǒng)謀求建立新的伙伴關(guān)系。作為對(duì)這種能力培養(yǎng)工作的補(bǔ)充，將與所有各地區(qū)出類拔萃的藝術(shù)家、建筑師和機(jī)構(gòu)合作開展世界級(jí)活動(dòng)，促進(jìn)視覺藝術(shù)和表演藝術(shù)。

04032     進(jìn)一步發(fā)展創(chuàng)意城市網(wǎng)絡(luò)，更好地利用城市和地方政府，將它們作為重要合作伙伴，通過發(fā)達(dá)國(guó)家和發(fā)展中國(guó)家城市間國(guó)際合作促進(jìn)可持續(xù)發(fā)展。在這方面，該網(wǎng)絡(luò)將繼續(xù)探究迅速城市化和城市更新改造帶來的挑戰(zhàn)，進(jìn)一步推動(dòng)城市作為創(chuàng)造與創(chuàng)新的中心。特別重視該網(wǎng)絡(luò)在城市數(shù)量和交流質(zhì)量?jī)煞矫娴陌l(fā)展，尤其是支持發(fā)展中國(guó)家和非洲加強(qiáng)相關(guān)方面——公共和私營(yíng)部門、政策制定者和民間社會(huì)——之間的互動(dòng)。與各個(gè)城市聯(lián)合制定減貧及增進(jìn)各個(gè)社區(qū)之間社會(huì)平衡的計(jì)劃。