2012倫敦書(shū)展周一（4月16日）開(kāi)幕，主辦方宣稱(chēng)有兩項(xiàng)歷年之最：組織的各類(lèi)座談、研討和對(duì)話(huà)活動(dòng)場(chǎng)次歷年最多，“市場(chǎng)焦點(diǎn)”主賓國(guó)展區(qū)規(guī)模最大。

今年在倫敦伯爵宮（Earls Court）的書(shū)展三天期間組織的400多場(chǎng)活動(dòng)被冠以“2012愛(ài)學(xué)習(xí)”系列活動(dòng)，包括英國(guó)文化協(xié)會(huì)（British Council）和主賓國(guó)中國(guó)安排的中英作家對(duì)話(huà)、座談，還有英國(guó)筆會(huì)組織的著名作家講座等。

中國(guó)今年首次成為倫敦書(shū)展“市場(chǎng)焦點(diǎn)”，2019平方米的展臺(tái)位于整個(gè)展區(qū)的中心，規(guī)模為歷年之最。區(qū)內(nèi)分重點(diǎn)出版單位展區(qū)、中國(guó)圖書(shū)翻譯出版展區(qū)、數(shù)字出版展區(qū)、綜合展區(qū)和活動(dòng)區(qū)五個(gè)區(qū)域展出一萬(wàn)種圖書(shū)。

參展的包括中國(guó)翻譯出版的800種英國(guó)圖書(shū)，以及英國(guó)翻譯出版的近300種中國(guó)圖書(shū)，其中不少將是首次亮相。

中國(guó)181家出版社的500名業(yè)界領(lǐng)袖和版權(quán)經(jīng)理人也將在書(shū)展期間需求合作和商機(jī)。

“中國(guó)風(fēng)”

不但展臺(tái)占地面積最大，作為主賓國(guó)組織的各項(xiàng)活動(dòng)也在400多項(xiàng)活動(dòng)中占了300項(xiàng)，僅書(shū)展開(kāi)幕第一天就有40多項(xiàng)大大小小的對(duì)話(huà)、朗讀、座談和研討會(huì)。

中英雙方都表示希望在中英建交40周年之際，通過(guò)倫敦書(shū)展這個(gè)平臺(tái)加深兩國(guó)的文化交流，推動(dòng)漢語(yǔ)圖書(shū)與英語(yǔ)圖書(shū)兩大市場(chǎng)的深度合作，由此提升中國(guó)出版產(chǎn)品和文化產(chǎn)品在世界文化市場(chǎng)的競(jìng)爭(zhēng)力和影響力。

周一下午的“中國(guó)與歐洲出版論壇”，就是一場(chǎng)出版業(yè)的發(fā)展、增長(zhǎng)與合作的高層對(duì)話(huà)。今后兩天還將有出版專(zhuān)業(yè)論壇和交流、中英數(shù)碼出版論壇等。

今年書(shū)展的日程表上可以看到相當(dāng)多的座談、對(duì)話(huà)活動(dòng)圍繞中英圖書(shū)翻譯，以及相關(guān)的漢語(yǔ)教學(xué)和英語(yǔ)教學(xué)。圖書(shū)進(jìn)出口業(yè)務(wù)和版權(quán)事務(wù)也在展會(huì)期間占了不小的分量。

英國(guó)也希望在中國(guó)政府鼓勵(lì)國(guó)內(nèi)出版行業(yè)拓展數(shù)碼出版業(yè)務(wù)方面有所參與，而展會(huì)期間多項(xiàng)座談即以此為探討焦點(diǎn)，周二的“漢語(yǔ)教學(xué)和英語(yǔ)教學(xué)出版對(duì)話(huà)”突出了這方面合作受到的重視程度。

主賓國(guó)掀起的“中國(guó)風(fēng)”還包括57位中國(guó)知名作家到書(shū)展參加各類(lèi)活動(dòng)，之后還將到英國(guó)9個(gè)城市參加今年文學(xué)節(jié)活動(dòng)。

不過(guò)，這份參展作家名單引起了不少爭(zhēng)議。批評(píng)者指出沒(méi)有異議作家應(yīng)邀參加“中國(guó)風(fēng)”活動(dòng)，只有“聽(tīng)話(huà)”的作者得以參團(tuán)。

英國(guó)方面稱(chēng)“有交流好過(guò)沒(méi)交流”。

參展的一名中國(guó)作家表示，英國(guó)人知道魯迅的寥寥無(wú)幾，而這凸現(xiàn)了交流的重要性，需要通過(guò)交流讓外界了解變化中的中國(guó)。

今年倫敦書(shū)展有來(lái)自57個(gè)國(guó)家的1500多名參展商，還比往年多了70個(gè)國(guó)際參展商，來(lái)自巴西、匈牙利、立陶宛，以及弗蘭德斯和香港。