伊人不卡,国产乱码一二三区精品,亚洲午夜综合,亚洲网站在线,亚洲国产二区三区,开心伊人网,tiantianri

English 中文網 漫畫網 愛新聞iNews 翻譯論壇
中國網站品牌欄目（頻道）
當前位置： Language Tips > 流行新語

流行新語

中國日報網英語點津為您匯集中英文最潮最酷的流行新詞，解析它們背后的文化背景。

“拼孩時代”來啦！

2013-12-05 16:03
這年頭，拼爹早已不是新鮮事，看看火爆熒屏的綜藝節(jié)目《爸爸去哪兒》，你就知道，現如今流行的是“拼孩”，英文表達是mompetition或dadpetition.

環(huán)保類條條框框 green tape

2013-12-05 09:19
我們原來介紹過red tape，說的是政府辦事機構的各種條條框框。在環(huán)保領域，為了讓新項目上馬，申請者也需要經歷各種各樣的red tape。因環(huán)保多與綠色（green）相關，所以這一類條條框框就叫green tape。

你知道什么是“啦啦隊效應”嗎？

2013-12-04 16:11
一群女孩穿著短裙有說有笑地在大街上走過，把路人們都看傻了，其實單個來看，她們的長相并不出眾，可是湊在一起就顯得青春貌美，這就是“啦啦隊效應”——cheerleader effect。

你是“輕量級讀者”嗎？

2013-12-03 16:16
有的人一個晚上可以啃完一本大部頭，有的人卻一看到書上的字就止不住的犯困，后者被稱為“輕量級讀者”，英文表達是lightweight reader。

有人喜歡“拽名牌”嗎？

2013-12-03 13:44
Brand name-dropping指有人在別人面前頻繁提及自己擁有的名牌物品，希望以此給人留下深刻印象，我們稱之為“拽名牌”。這種行為一般都給人不好的印象。

“裝忙族”英語怎么說

2013-12-02 16:11
他們都是白領。他們見面的問候語不是“你好”而是“最近忙嗎？”而得到的回答往往都顯示他們實在太忙了。

又瘦又肥的skinny fat

2013-12-02 14:58
現在的女人都愛瘦，其實瘦未必等于身材好，有些人瘦成竹竿，但渾身的肉都軟趴趴的，還有小肚腩，這就是skinny fat（渾身肥肉的瘦子）。

看透你的“辦公桌心理”

2013-12-02 14:14
你的辦公桌能透露關于你的很多信息，甚至能看出你是否適合待在目前的這個公司。這就是我們所說的“辦公桌心理（desk psychology）”。

你吃了“自我華夫餅”了嗎？

2013-11-29 14:58
小孩子為什么這么喜歡聽老師的表揚呢？因為老師表揚他們的時候給他們吃了ego waffles--“自我華夫餅”，不過這種華夫餅也不能吃太多，吃多了就會變成人人討厭的自大狂。

那些形狀各異的sleep tattoo

2013-11-29 09:22
Sleep tattoo（睡眠紋身）指睡了很長一段時間醒來后，睡覺時蓋的毯子、穿的衣服或者碰巧在床上的任何物品在身上留下的印記，多見于胸口、臉部以及胳膊。

你被WJ（工作劫持）了嗎？

2013-11-28 14:54
辛苦做出來的東西被同事?lián)屃祟^功，任務趕出來了卻遭到老板毫無道理的質疑，而且還讓做一大堆莫名其妙的改動，毫無疑問，你被workjacked（工作劫持）了。

智能時代的“媒體結合”

2013-11-28 09:34
Media meshing指拿著手機或平板電腦等掌中設備，一邊看電視節(jié)目，一邊在這些設備上對節(jié)目發(fā)表評論或查看相關花絮，即“媒體結合”。

愛情空窗休整期 boytox period

2013-11-27 15:58
在經歷了虐心的戀情之后，有些女人不會馬上投入下一段感情，而是給自己放個空，讓自己身體和精神上都休養(yǎng)生息一段時間，這就是“愛情空窗修整期”—— boytox period。

新潮的“潘克族”

2013-11-27 09:19
很多職場女性追求事業(yè)發(fā)展，選擇不生孩子。不過她們閑暇時間會跟自己的侄子侄女或外甥們在一起，給他們買禮物，滿足他們的各種要求。這些阿姨深受孩子們的喜愛，她們被稱為Pank（professional aunt, no kids）。

逆人流而行的“地鐵三文魚”

2013-11-26 16:13
高峰期地鐵到站時，我們通常是裹在人流中不由自主地往前走，這時候前方有個人努力地排除萬難向地鐵方向擠過來，不顧眾人的目光，這就是subway salmon——地鐵三文魚。

婚后小休 minimoon

2013-11-25 14:12
現代人生活節(jié)奏快，很多人結完婚后都抽不出時間去度蜜月，于是就有了迷你版的蜜月——minimoon，即婚后小休。

“仆街”之后的新風潮owling

2013-11-25 10:28
owling則是任意選擇某個地點，像貓頭鷹一樣蹲在那里，然后拍照上傳到網上的行為，我們稱之為“貓頭鷹蹲”。

網購時代的“節(jié)日包裹焦慮癥”

2013-11-22 14:17
在網上訂購的節(jié)日禮物遲遲沒送到，不免讓人擔心包裹是不是丟了，這種忐忑的焦慮心理就是“節(jié)日包裹焦慮癥”，英文表達是holiday package anxiety。

最后的關鍵時刻 the eleventh hour

2013-11-21 16:09
The eleventh hour用來形容某件事的最后一刻，不過扭轉局勢依然是有可能的。也就是截止日期前的最后一刻。

令人錯愕的新聞 Muffin-choker

2013-11-21 10:00
Muffin-choker指離奇的、聳人聽聞的或令人難以置信的新聞。

404 Not Found

404 Not Found

nginx