伊人不卡,国产乱码一二三区精品,亚洲午夜综合,亚洲网站在线,亚洲国产二区三区,开心伊人网,tiantianri

English 中文網(wǎng) 漫畫網(wǎng) 愛新聞iNews 翻譯論壇
中國網(wǎng)站品牌欄目（頻道）
當前位置： Language Tips > 熱詞榜

熱詞榜

棄房斷供

2014-08-07 11:44
“棄房斷供”就是foreclosure，這些因residential mortgage loan defaults（按揭貸款逾期未還）被起訴的業(yè)主中，多數(shù)人都聲稱無力還款。

河南干旱

2014-08-07 08:49
干旱（drought）似乎是每年夏季都會被提及的一個詞。不過，今年我國多地遭遇的嚴重氣象干旱（meteorological drought）為多年少見。

禁燃高污染燃料

2014-08-06 14:09
北京市環(huán)保局宣布，北京市區(qū)在2020年底前將全面禁燃high-polluting fuels（高污染燃料）。大興亦莊的北京經(jīng)濟技術(shù)開發(fā)區(qū)被定為首個禁燃區(qū)。

反病毒產(chǎn)品

2014-08-06 08:46
中央政府采購部門將賽門鐵克和卡巴斯基兩個外國品牌的反病毒軟件排除在政府采購名單之外，政府采購辦公室已經(jīng)批準了5個反病毒軟件（anti-virus software）品牌，均為中國品牌。

侵占科研經(jīng)費

2014-08-05 13:56
科研經(jīng)費就是research funds，近年來，侵占科研經(jīng)費已經(jīng)成為一種unspoken rule（潛規(guī)則）。有的單位會使用大量fake receipts（假發(fā)票）來列支科研經(jīng)費。

郭美美事件

2014-08-05 13:40
郭美美再次陷入輿論漩渦中心，但這次的事態(tài)遠比她當年突然走紅更為嚴重。China Daily為您梳理圍繞郭美美事件的若干關(guān)鍵詞。

昆山爆炸

2014-08-05 08:48
江蘇昆山工廠的粉塵爆炸（dust explosion）被認定為“重大責任事故”（very serious dereliction of duty），原因為粉塵濃度超標遇到火源發(fā)生爆炸。

母乳庫

2014-08-04 15:25
這一年來breast milk bank（母乳庫）時常出現(xiàn)“庫存不夠”的現(xiàn)象。珍貴的母乳暫時優(yōu)先提供給重癥兒童和超低體重兒，其他的患兒要視情況而定。

北京通風廊道

2014-08-04 14:21
“城市通風廊道”就是urban air corridor，簡稱“風道”。通過留出通風廊道，可以借助風的力量驅(qū)散pollutants and hot air（污染物和熱空氣）。

埃博拉病毒

2014-08-04 09:01
Ebola virus disease (埃博拉病毒，EVD)常見癥狀有：高燒、出血以及中樞神經(jīng)系統(tǒng)損傷，該病毒潛伏期為2到21天，致死率高達90%。

跨國腐敗案

2014-08-01 13:43
檢察院表示，最近處理的multinational bribery cases（跨國腐敗案）數(shù)量一直在增加。因為國有企業(yè)經(jīng)常需要從跨國企業(yè)購買設(shè)備和零部件，一些跨國企業(yè)就借機向國有企業(yè)的高管或政府官員行賄，推銷自己的產(chǎn)品。

房屋限購松綁

2014-08-01 08:49
7月30日下午，寧波市住建委發(fā)布公告稱，寧波市有條件放開限購，使其成為浙江省第三個放松限購的城市。

航班延誤險

2014-07-31 11:49
入夏以來，全國多地遭遇惡劣天氣，加上近期頻發(fā)流量控制原因，航班延誤時有發(fā)生，許多乘客在購買航空意外險的同時，還會再購買一份flight-delay insurance（航班延誤險）。

戶籍制度改革

2014-07-31 08:47
北京、上海等特大城市（megacities）將建立積分落戶制度（points system for household registration）。

瓶裝水水源地

2014-07-30 14:25
近年來，不斷有瓶裝水水企標榜自家產(chǎn)品水源是深山老林中的地下水、海拔幾千米上的冰川水，這次調(diào)查活動就是要對10家主要水企的bottled water source（瓶裝水水源地）進行評測。

英國對華簽證

2014-07-30 08:50
英國內(nèi)政部周一宣布了一系列對華簽證改進措施，包括24小時簽證服務(wù)，上門采集指紋的服務(wù)范圍擴大等。

廈大誘奸門

2014-07-29 13:53
現(xiàn)在該教授因涉嫌enticed female students into having sex（誘奸女學生）已經(jīng)被停職，廈門大學也成立了專門小組進行調(diào)查。

蘋果手機后門

2014-07-29 08:47
蘋果公司本周承認，該公司員工可以通過之前未公布的技術(shù)獲取iPhone用戶的短信、通訊錄和照片等個人數(shù)據(jù)。

高校漲學費

2014-07-28 12:07
近八成受訪者認為，大學在上調(diào)學費前應該publicize their costs（公開辦學成本）。許多人提議大學減少receptions, public vehicles and overseas trips for faculty（接待、公車和教職工出國訪學）的開支。

安全育兒產(chǎn)品

2014-07-25 13:56
調(diào)查報告顯示，隨著中國年輕父母安全意識的增強，他們對safe child-care products（安全育兒產(chǎn)品）的需求也在持續(xù)增長。越來越多的家庭開始添置兒童安全座椅和wireless baby monitors（無線嬰兒監(jiān)護器）。

404 Not Found

404 Not Found

nginx