伊人不卡,国产乱码一二三区精品,亚洲午夜综合,亚洲网站在线,亚洲国产二区三区,开心伊人网,tiantianri

English 中文網(wǎng) 漫畫網(wǎng) 愛新聞iNews 翻譯論壇
中國網(wǎng)站品牌欄目（頻道）
當(dāng)前位置： Language Tips > 熱詞榜

熱詞榜

高鐵打折

2013-06-25 08:56
此次實行打折的只是高鐵部分線路的商務(wù)座（business cabins）、特等座（state cabins）和一等座（first-class seats）。

告密者

2013-06-14 08:58
Whistleblower指“告發(fā)者，告密者”，“檢舉、告發(fā)某人”就是blow the whistle on somebody。

世界遺產(chǎn)名錄

2013-06-24 09:22
“被列入世界遺產(chǎn)名錄”可以用be inscribed on the World Heritage List表示，名詞形式為the inscription of something on the World Heritage List。

碳交易

2013-06-21 09:03
在碳交易（carbon trading）機制中，公司企業(yè)將分配到一定的排放配額，如果其實際排放量少于配額，則可以將配額中多出的部分賣給其他企業(yè)以獲取收益。

群眾路線

2013-06-20 09:05
群眾路線（mass line）就是一切為了群眾，一切依靠群眾，從群眾中來，到群眾中去。

毛腿絲襪

2013-06-19 14:14
近日，一款女性夏季“防狼神器”――毛腿絲襪（hair stockings）走紅網(wǎng)絡(luò)。網(wǎng)友微博發(fā)圖稱，“穿上這條絲襪，雙腿如同長滿濃密卷曲的汗毛，防騷擾必備”。

八國峰會

2013-06-19 09:01
八國集團（the Group of Eight, G8）是由世界八個經(jīng)濟大國共同組成的一個非正式會晤組織，成員國有英國、美國、日本、意大利、德國、法國、加拿大和俄羅斯。

毒皮蛋

2013-06-18 08:58
我們平時吃的“皮蛋”或“松花蛋”的英文表達(dá)為lime-preserved egg，與之接近的“咸鴨蛋”就是salted duck egg。

婚前協(xié)議

2013-06-17 08:46
婚前協(xié)議（prenuptial agreement）的內(nèi)容可能不盡相同，但是普遍都包括離婚或婚姻破裂時財產(chǎn)分配以及配偶撫養(yǎng)方面的條款。

神舟十號

2013-06-13 09:57
Space docking（空間對接）或rendezvous and docking（交會對接），指兩個以上航天器在指定的軌道上按預(yù)定的時間和空間相會，相會后連接成一個整體。

習(xí)奧會

2013-06-09 09:00
國家主席習(xí)近平7日在美國加利福尼亞州安納伯格莊園同美國總統(tǒng)奧巴馬舉行中美元首會晤，此次會晤被媒體稱為“習(xí)奧會”（Xi-Obama summit）。

非法采金

2013-06-08 08:57
124名中國公民在加納涉嫌非法采金（illegal gold mining）被抓捕，其中有些人非法超期居留（overstay without legal documents）。

錢鐘書書信拍賣

2013-06-06 09:01
“把某物拿去拍賣”可以用put something under the hammer表示，也可以說sell something at auction或者更簡單的auction something。

安全生產(chǎn)

2013-06-05 09:04
Work safety就是“安全生產(chǎn)”，在工作場所設(shè)立緊急出口（emergency exits）、為從事特殊工種的員工提供防護設(shè)備（protective equipment）等都是保證安全生產(chǎn)的要素。

火箭提拔

2013-06-04 09:07
Promotion表示“升職、提拔”，參加工作后在短時間內(nèi)被連續(xù)提拔至重要崗位的現(xiàn)象被網(wǎng)友戲稱為“火箭提拔”（rocketing promotion）。

追憶“兒時游戲”

2013-05-31 09:14
六一兒童節(jié)到了，小朋友們忙著過節(jié)，大朋友們則忙著追憶曾經(jīng)的兒童節(jié)。今天我們就一起來說說我們小時候曾經(jīng)玩過的那些游戲吧，看看他們的英文都怎么說。

大連女騎警

2013-05-30 08:59
Mounted police就是“騎警”，大連的“女子騎警隊”就是mounted policewomen unit。

黨內(nèi)法規(guī)

2013-05-29 09:04
此次公布的兩部法規(guī)是中國共產(chǎn)黨（the Communist Party of China，CPC）的黨內(nèi)法規(guī)，可簡稱Party rules/regulations。

故意損壞文物

2013-05-28 08:56
“丁錦昊到此一游”事件持續(xù)發(fā)酵，并引發(fā)熱烈討論，其父母已公開致歉?！肮室鈸p毀公物的行為”就是vandalism。

貝克漢姆“退役”

2013-05-17 13:12
Retire from football就是指“從足球場上退休”，即“退役、掛靴”。貝克漢姆曾在2000年到2006年期間擔(dān)任英格蘭國家足球隊隊長（captained England）。

404 Not Found

404 Not Found

nginx