伊人不卡,国产乱码一二三区精品,亚洲午夜综合,亚洲网站在线,亚洲国产二区三区,开心伊人网,tiantianri

English 中文網(wǎng) 漫畫(huà)網(wǎng) 愛(ài)新聞iNews 翻譯論壇
中國(guó)網(wǎng)站品牌欄目（頻道）
當(dāng)前位置： Language Tips > 熱詞榜

熱詞榜

官邸制

2013-11-19 08:51
Official residence system就是“官邸制”，是由國(guó)家為一定級(jí)別的官員在任期內(nèi)提供住房的一種制度。

海歸

2013-11-18 15:36
“海歸”的英文表達(dá)就是returnees，現(xiàn)在亞洲許多國(guó)家都面臨brain drain（人才流失）的困境，而中國(guó)的“海歸”卻增多了。

海外房地產(chǎn)投資

2013-11-18 09:03
Offshore property/real estate investment就是“海外房地產(chǎn)投資”，offshore表示“海外的，離岸的”。

核心競(jìng)爭(zhēng)力

2013-11-15 14:41
國(guó)務(wù)院周三發(fā)布指導(dǎo)意見(jiàn)，指出要促進(jìn)信息消費(fèi)，提高信息業(yè)的core competitiveness（核心競(jìng)爭(zhēng)力）。

國(guó)家治理體系

2013-11-15 08:51
國(guó)家治理體系（governance system）和治理能力這一概念首次在中央文件中出現(xiàn)。

生態(tài)保護(hù)紅線

2013-11-14 14:02
十八屆三中全會(huì)重申要?jiǎng)澏╡cological red line（生態(tài)保護(hù)紅線），實(shí)行資源有償使用（paid use of resources）制度和生態(tài)補(bǔ)償制度。

比特幣

2013-07-02 14:40
比特幣（Bitcoin）是電子貨幣的一種形式，是專(zhuān)為互聯(lián)網(wǎng)交易使用創(chuàng)造的貨幣。跟很多傳統(tǒng)貨幣一樣，比特幣也有它自己的貨幣符號(hào)和貨幣代碼BTC。

公報(bào)要點(diǎn)

2013-11-14 09:04
經(jīng)濟(jì)體制改革時(shí)全面深化改革的重點(diǎn)，核心是處理好政府和市場(chǎng)的關(guān)系，使市場(chǎng)在資源配置中發(fā)揮決定性作用和更好發(fā)揮政府作用。

資源配置

2013-11-13 13:20
十八屆三中全會(huì)公報(bào)指出市場(chǎng)在allocation of resources（資源配置）中應(yīng)起到?jīng)Q定性作用。

全會(huì)公報(bào)

2013-11-13 09:03
回顧以往歷次三中全會(huì)，一般都會(huì)審議通過(guò)一份“決定”，會(huì)后有時(shí)還會(huì)發(fā)布“公報(bào)”。

現(xiàn)金紅包

2013-11-12 14:34
這次天貓推出了一個(gè)雙十一“現(xiàn)金紅包”（cash voucher），用戶(hù)只要通過(guò)微博邀請(qǐng)來(lái)新用戶(hù)登陸，邀請(qǐng)者和被邀請(qǐng)者將可各獲得一個(gè)紅包。

政府改革

2013-11-12 08:52
如果說(shuō)中央政府改革是上篇,地方政府改革就是下篇,需要整體構(gòu)思、通盤(pán)考慮、上下貫通。

產(chǎn)權(quán)多元化

2013-11-11 15:58
在十八屆三中全會(huì)結(jié)束后，將對(duì)國(guó)企進(jìn)行新一輪改革。當(dāng)前的改革方向是推進(jìn)ownership diversification（產(chǎn)權(quán)多元化），鼓勵(lì)私企入股國(guó)企。

公車(chē)腐敗

2013-11-11 08:59
調(diào)查顯示，“公車(chē)私用”和“私車(chē)消費(fèi)公家報(bào)銷(xiāo)”是最普遍的公車(chē)腐敗現(xiàn)象。

恒大奪冠

2013-11-10 16:22
恒大坐鎮(zhèn)主場(chǎng)（host field）與韓國(guó)首爾FC隊(duì)踢成了1:1，但是恒大依靠客場(chǎng)進(jìn)球（away goal）的優(yōu)勢(shì)奪得了亞冠聯(lián)賽冠軍。

全面深化改革

2013-11-10 14:45
為期四天的十八屆三中全會(huì)將對(duì)全面深化改革（comprehensively deepening reform）作總體部署。

自上而下的改革

2013-11-09 16:41
李克強(qiáng)總理所說(shuō)的cutting one's own wrist（壯士斷腕）指的就是政府的top-down reforms（自上而下的改革）。

農(nóng)地流轉(zhuǎn)

2013-11-09 15:28
Urbanization（城鎮(zhèn)化）讓許多農(nóng)民離開(kāi)土地到城里工作，因此許多地現(xiàn)在無(wú)人耕作，為此政府開(kāi)始制定政策鼓勵(lì)rural land transfer（農(nóng)地流轉(zhuǎn)）。

國(guó)家級(jí)新區(qū)

2013-11-08 14:55
上海浦東、天津?yàn)I海等六個(gè)state-level new areas（國(guó)家級(jí)新區(qū)）積極推進(jìn)行政管理體制改革，促進(jìn)functional transition of the governments（政府職能轉(zhuǎn)變）。

“383”方案

2013-11-05 09:05
"383 plan"就是最近大家都在討論的“383”方案，是指包含“三位一體改革思路、八個(gè)重點(diǎn)改革領(lǐng)域、三個(gè)關(guān)聯(lián)性改革組合”的中國(guó)新一輪改革路線圖（reform roadmap）。

404 Not Found

404 Not Found

nginx