伊人不卡,国产乱码一二三区精品,亚洲午夜综合,亚洲网站在线,亚洲国产二区三区,开心伊人网,tiantianri

English 中文網(wǎng) 漫畫網(wǎng) 愛新聞iNews 翻譯論壇
中國(guó)網(wǎng)站品牌欄目（頻道）
當(dāng)前位置： Language Tips > 熱詞榜

熱詞榜

對(duì)菲八項(xiàng)“制裁”

2013-05-16 14:34
臺(tái)灣方面采取的第二波制裁措施（second wave of sanctions）包括：發(fā)布菲律賓旅游警示燈號(hào)為“紅色”，不鼓勵(lì)赴菲律賓旅游或洽公，停止高層交流與互動(dòng)等。

雙側(cè)乳腺切除術(shù)

2013-05-15 14:37
Double mastectomy就是“雙側(cè)乳腺/乳房切除術(shù)”，mastectomy來自希臘語，是breast（乳房）和removal（摘除、切除）二詞的合成形式。

《姜戈》“復(fù)映”

2013-05-14 08:58
電影 “被停映”可以用be pulled from theaters表示，“復(fù)映”則是return to screens。

懲罰性關(guān)稅

2013-05-13 09:02
Punitive duties（懲罰性關(guān)稅）指當(dāng)一國(guó)產(chǎn)品出口到另一國(guó)時(shí)，如數(shù)量增幅過大，對(duì)進(jìn)口國(guó)同類商品生產(chǎn)商造成了實(shí)質(zhì)性的傷害，進(jìn)口國(guó)海關(guān)對(duì)此類進(jìn)口商品征收的具有懲罰性質(zhì)的進(jìn)口附加稅。

匯率中間價(jià)

2013-05-10 08:57
中國(guó)人民銀行對(duì)外公布的當(dāng)日人民幣與其他貨幣交易的benchmark（基準(zhǔn)價(jià)）就叫匯率中間價(jià)（central parity rate）。

冤假錯(cuò)案

2013-05-09 08:56
Wrongful convictions字面意思為“錯(cuò)誤定罪”，也就是我們常說的“冤假錯(cuò)案”。

中印“邊界對(duì)峙”

2013-05-08 08:57
中印兩國(guó)的邊界對(duì)峙（border standoff）始于今年4月中旬，印方指責(zé)中國(guó)軍隊(duì)越界進(jìn)入印度領(lǐng)土（trespass on Indian territory）。

雅安地震

2013-04-22 15:12
4月20日8時(shí)02分，四川省雅安市蘆山縣發(fā)生里氏7.0級(jí),震源深度13公里。

H7N9禽流感

2013-04-01 14:58
H7N9 avian influenza（禽流感）是全球首次發(fā)現(xiàn)的新亞型流感病毒。流感病毒（influenza virus）可分為甲(A)、乙(B)、丙(C)三型。

軟資產(chǎn)

2013-05-07 09:10
Soft assets就是“軟資產(chǎn)”，指人力資源（human resources）、品牌（brand）、技術(shù)（technology）及知識(shí)儲(chǔ)備等資產(chǎn)。

網(wǎng)購“后悔期”

2013-04-25 08:45
Cooling-off period字面意思為“冷靜期”，指消費(fèi)者在購物之后的某個(gè)時(shí)間段內(nèi)有權(quán)要求退貨或者取消交易所以也可稱為購物“后悔期”。

三公經(jīng)費(fèi)

2013-04-23 09:03
“三公經(jīng)費(fèi)”（the three public expenses）指政府部門在購買使用公車、因公出國(guó)以及公務(wù)接待方面的公共開支（public spending）。

蓖麻毒素

2013-04-19 08:55
蓖麻毒素（ricin）是從蓖麻籽（castor beans）中提煉出來的，其形態(tài)可以是粉末狀（powder）、霧狀（mist）或顆粒狀（pellet），且很難追蹤。

國(guó)葬VS禮儀葬

2013-04-18 08:53
Ceremonial funeral（禮儀葬禮）一般來說只有王室家族的高層成員（senior members of the royal family）才能享受，而且舉辦禮儀葬禮需得到女王的首肯。

國(guó)防白皮書

2013-04-17 08:53
白皮書指出，中國(guó)倡導(dǎo)互信、互利、平等、協(xié)作的新安全觀，尋求實(shí)現(xiàn)綜合安全、共同安全、合作安全。

波士頓爆炸案

2013-04-16 10:13
美國(guó)波士頓警方15日證實(shí)，正在進(jìn)行馬拉松比賽的波士頓當(dāng)天下午發(fā)生2起爆炸，目前造成至少3人死亡，另有141人受傷。

出租車調(diào)價(jià)

2013-04-16 08:57
Taxi fare system就是“出租車價(jià)格機(jī)制”，包括出租車起步價(jià)（flag-down fare/base fare）、里程計(jì)價(jià)（distance fare）、等候計(jì)價(jià)（waiting charge）等各項(xiàng)具體收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)。

營(yíng)改增

2013-04-15 08:57
營(yíng)業(yè)稅改征增值稅（to replace the business tax with a value-added tax），簡(jiǎn)稱“營(yíng)改增”，是我國(guó)財(cái)政體制改革（fiscal reform）的一部分。

中國(guó)式過馬路

2013-04-11 08:52
Jaywalker指“亂穿馬路的行人”，不遵守交通規(guī)則亂穿馬路就是jaywalking，最近熱議的“中國(guó)式過馬路”就可以用這個(gè)詞來表示。

OTT

2013-04-09 09:06
Over-The-Top Content (OTT)意指互聯(lián)網(wǎng)企業(yè)越過運(yùn)營(yíng)商（system operator），發(fā)展基于開放互聯(lián)網(wǎng)的各種視頻和數(shù)據(jù)服務(wù)業(yè)務(wù)。

404 Not Found

404 Not Found

nginx